»Der Haselnußstrauch/Die Flucht des Herrn Monde/Die Hand«

Zu den guten Simenon-Nachrichten in diesem Jahr gehört, dass wir einen neuen Simenon in deutscher Sprache »geschenkt« bekommen haben. Mit Richter Froget dürfen wir eine neue Figur aus dem Simenon-Universum kennenlernen. Dies Geschichten hatte Simenon zum allergrößten Teil als »Georges Sim« veröffentlicht, heißt also unter Pseudonym.

Der Kampa-Verlag hat preisgegeben, was er im nächsten Frühjahr veröffentlicht. In der Vorschau sind zwei Titel von Simenon zu finden: Bei dem einen Titel handelt es sich um den Reportage-Band (der vor ein Paar Jahren schon angekündigt war) und man sich nun freuen kann, dass er erscheint. Die zweite Veröffentlichung ist ein weiterer Pre-Maigret.

Die ersten Ausgaben von Simenon erschienen 1935 in Deutschland. Damals noch unter dem Namen Georg Simenon. In den vergangenen neunzig Jahren sind eine Vielzahl von Ausgaben erschienen.