Mirjam Madlung

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Mirjam Madlung übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel Originaltitel Verlag Verlagsnummer Jahr Zusammen mit
Maigret in New YorkMaigret à New-YorkDeutscher BuchklubBernhard Jolles
Das blaue ZimmerLa chambre bleueKampa2018Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Das blaue ZimmerLa chambre bleueAtlantik1022019Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Die Glocken von BicêtreLes anneaux de BicêtreKampa2019Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret in der Liberty BarLiberty BarKampa2019Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und der ClochardMaigret et le clochardKampa2019Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Der UmzugLe déménagementKampa2019Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret beim Treffen der NeufundlandfahrerAu Rendez-vous des Terre-NeuvasKampa2020Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die braven LeuteMaigret et les braves gensKampa2020Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die Schleuse Nr. 1L'écluse n°1Kampa2020Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die alte DameMaigret et la vieille dameKampa2020Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancKampa2020Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret in der Liberty BarLiberty BarAtlantikM172020Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret in New YorkMaigret à New-YorkKampa2021Bernhard Jolles
Maigret in ArizonaMaigret chez le coronerKampa2021Jean Raimond
Maigret und der SpitzelMaigret et l'indicateurKampa2021Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéKampa2021Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret verteidigt sichMaigret se défendKampa2021Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret im Gai-MoulinLa danseuse du Gai-MoulinKampa2021Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die Affäre Saint-FiacreL'affaire Saint-FiacreKampa2021Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret hat SkrupelLes scrupules de MaigretKampa2021Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigrets GeständnisUne confidence de MaigretKampa2022Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret in New YorkMaigret à New-YorkKampa2022Bernhard Jolles
Maigret in ArizonaMaigret chez le coronerKampa2022Jean Raimond
Maigret vor dem SchwurgerichtMaigret aux assisesKampa2022Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die braven LeuteMaigret et les braves gensAtlantikM582022Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die alte DameMaigret et la vieille dameKampa2023Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret beim Treffen der NeufundlandfahrerAu Rendez-vous des Terre-NeuvasKampa2023Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret im Gai-MoulinLa danseuse du Gai-MoulinAtlantikM102023Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die Affäre Saint-FiacreL'affaire Saint-FiacreAtlantikM132023Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret in ArizonaMaigret chez le coronerAtlantikM322024Jean Raimond
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancAtlantikM412024Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Der UmzugLe déménagementAtlantik1092024Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret in New YorkMaigret à New-YorkAtlantikM272024Bernhard Jolles
Maigret und der SpitzelMaigret et l'indicateurAtlantikM742024Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéAtlantikM22024Hansjürgen Wille/Barbara Klau
Maigret und die Schleuse Nr. 1L'écluse n°1AtlantikM182024Hansjürgen Wille/Barbara Klau

Zum Übersetzer-Verzeichnis