Ursula Vogel

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Ursula Vogel übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel Originaltitel Verlag Verlagsnummer Jahr Zusammen mit
Das Haus am KanalLa maison du canalDiogenesdetebe 214261986
Die Schwarze von PanamaQuartier nègreDiogenesdetebe 214241986
Die Zeit mit AnaïsLe temps d'AnaïsDiogenesdetebe 213291987
Weißer Mann mit BrilleLe blanc à lunettesDiogenesdetebe 216351988
Die Marie vom HafenLa Marie du portDiogenesdetebe 216831989
Maigret in KünstlerkreisenLe voleur de MaigretDiogenesdetebe 218711990
Der RückfallUne vie comme neuveDiogenesdetebe 219411990
Maigret und der einsame MannMaigret et l'homme tout seulDiogenesdetebe 218041990
Der Uhrmacher von EvertonL'horloger d'EvertonDiogenesdetebe 224051991
Zum Roten EselL'Âne RougeDiogenesdetebe 226291994
Maigret und der einsame MannMaigret et l'homme tout seulDiogenesdetebe 218042000
Die Marie vom HafenLa Marie du portDiogenesdetebe 216832000
Das Haus am KanalLa maison du canalDiogenesdetebe 214262000
Die Zeit mit AnaïsLe temps d'AnaïsDiogenesdetebe 213292001
Die Marie vom HafenLa Marie du portDiogenesdetebe 216832003
Die Marie vom HafenLa Marie du portDiogenesdetebe 216832005
Maigret und der einsame MannMaigret et l'homme tout seulDiogenesdetebe 218042006
Maigret und der einsame MannMaigret et l'homme tout seulDiogenesdetebe 23873 (MA 73)2009
Maigret in KünstlerkreisenLe voleur de MaigretDiogenesdetebe 23866 (MA 66)2009
Das Haus am KanalLa maison du canalDiogenesdetebe 241032010
Die Marie vom HafenLa Marie du portDiogenesdetebe 241122011
Die Zeit mit AnaïsLe temps d'AnaïsDiogenesdetebe 241302012
Das Haus am KanalLa maison du canalHoffmann und Campe2018
Die Schwarze von PanamaQuartier nègreHoffmann und Campe2018
Der Uhrmacher von EvertonL'horloger d'EvertonHoffmann und Campe2018
Der Uhrmacher von EvertonL'horloger d'EvertonAtlantik812019
Das Haus am KanalLa maison du canalAtlantik52019
Die Schwarze von PanamaQuartier nègreAtlantik142019
Die Zeit mit AnaïsLe temps d'AnaïsAtlantik722020

Zum Übersetzer-Verzeichnis