Zwei Weiße
Man nehme sich eine Karte, suche in Kolumbien die Stadt Buenaventura und gehe dann mit dem Finger nach oben. Wenn man ganz genau schaut, also wirklich ganz genau, dann sieht man, dass da nichts ist. Wald, Flüsse und Bäche und sonst nichts. Keine Straßen, hin und wieder ein paar Hütten am Ufer. Wenn man die Einsamkeit sucht, dort wird man fündig werden. Der Erzähler dieser Geschichte paddelte dort entlang.
Wobei sich hier schon eine kleine Ungenauigkeit eingeschlichen hat. Er paddelte nicht selbst, er ließ sich paddeln. Der Mann, dessen Namen der Leser nicht erfährt, hatte dafür ein paar Einheimische angeheuert. Sechs Tage waren sie schon unterwegs gewesen.
Es gibt in der Erzählung nur zwei Anhaltspunkte: Chocó und Buenaventura. Der Erzähler verrät nicht, ob seine Reise den Fluss entlang unmittelbar in Buenaventura, einer Hafenstadt, startete. Das ist anzunehmen, denn der Erzähler erzählte dem Mann, dass er über Buenaventura ins Land eingereist war und seine Reise endete in dieser Stadt – und er war der Meinung, dass es ein übler Hafen wäre und eine üble Stadt dazu. Außerdem stellte der Einheimische fest, dass der Erzähler flussaufwärts unterwegs sei. Die Indizien deuten darauf hin, dass er auf dem Rio San Juan unterwegs war – verraten wird es in der Erzählung jedoch nicht.
Dieses umfassende Werk vereint detaillierte Informationen über Simenons Werk, und ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Sammler und Fans. Der erste Band der Simenon-Bibliografie – über die Maigret-Ausgaben – erschien am 31. Mai 2024.
