Der Mann vom Eiffelturm

---

Abgesehen davon, dass die Maigret-Geschichte »Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes« so überhaupt gar nichts an sich hat, was man mit dem Eiffelturm in Verbindung bringen könnte, tritt durch diesen Fakt eine interessante Tatsache ins Rampenlich: Dieses Wahrzeichen von Paris spielt meines Erachtens bei den Maigrets gar keine Rolle.

Genau genommen fällt mir überhaupt keine Story ein, auch bei den Non-Maigrets nicht, wo Simenon das Stahlungetüm in den Mittelpunkt gerückt hätte. Was schon ein wenig merkwürdig ist. Schließlich war der Eiffelturm schon zu der Zeit, in der Simeon nach Paris kam und in der Zeit, in der er dort lebte, ein Wahrzeichen, das man gar nicht ignorieren konnte.

Andernfalls hätte man es in Hollywood auch nicht als Dreh- und Angelpunkt für einen Film genommen. Nun glaube ich, dass würde man ein Assoziationsspiel mit Menschen spielen, die nicht in Frankreich leben, sehr viele auf den Begriff »Paris« mit »Eiffelturm« antworten werden. Gewiss, viele werden auch mit »Liebe«, »teuer« und »streikende Müllabfuhr« antworten. Es mag auch noch ein paar andere Begriffe geben, die vorkommen, aber dass der Turm ganz vorn in der Liste der Nennungen steht, da bin ich mir ziemlich sicher.

Ein Grund dafür, dass der Eiffelturm keine Bedeutung für Simenon hatte: Er ist ein Ausflugsziel, ein touristisches Erlebnis – für den Pariser selbst hat er wahrscheinlich keine Bedeutung, außer, dass man sich im Falle eines Falles mal umschaut, ob man seine Spitze entdeckt, und sich auf diese Art und Weise orientieren kann.

Den Film gibt es in einer deutschen Synchron-Fassung – dafür spricht das Kinoprogramm, dass man sich hier auch anschauen kann. Über die Chance, den Film zu sehen, könnte ich nur spekulieren und deshalb lass ich es mal lieber…