Sim à Simenon

  18.12.2004

Nimmt man das Buch zur Hand, ohne es aufzuschlagen, wohlgemerkt, dann fühlt man sich an alte Zeiten erinnert. Die Pfeife auf dem Cover erinnert an den einen und es versteht, sich, dass dies volle Absicht ist. Die Rückseite ziert der Kopf von Maigret (oder auch Simenon – was vermutlich in dem Fall auf das Gleiche hinausläuft). Das Buch, von dem die Rede ist, nennt sich »De Georges Sim à Simenon« und ist eine umfassende Bibliographie des Werkes von Simenons (und seiner französischsprachigen Ausgaben) einschließlich der Romane, die unter Pseudonymen erschienen sind.

Zusammengestellt wurde die Bibliographie von Claude Menguy. Im Augenblick ist es bei amazon.fr für etwa 32 Euro zu haben. Der Vorverkauf lief für 22 Euro, und so ist Interessenten zu raten, ein wenig mit dem Kauf zu warten. Der Preis kann noch sinken, denn von Buchpreisbindung ist in Frankreich nicht viel zu spüren.

Es werden verschiedene Ausgaben und ihre Spezialitäten erwähnt, unter anderem, ob das Werk illustriert wurde, ob es nur in limitierter Anzahl herausgekommen ist und anderes. Die Bibliographie ist streng getrennt nach Simenons und Vor-Simenons. Unterbrochen wird das Werk durch eine Abbildungstafel, auf der man verschiedene Simenon-Ausgaben in Farbe betrachten kann. Es gibt verschiedene Verzeichnisse für Theater- und Filmbearbeitungen und für die autobiographischen Werke von Simenon.

Das Buch dürfte für diejenigen, die gern in Antiquariaten in Frankreich stöbern zum unverzichtbaren Arbeitsmittel auf der Jagd nach Erstausgaben und frühen Simenon werden. Abgewogen werden sollte, ob man sofort »zuschlägt« oder aufgrund der hohen Versandkosten eine Reise nach Frankreich abwartet.