Kurswechsel

---

Hoffmann und Campe wird in Zukunft die großen Romane nicht mehr als Hardcover herausbringen. Nachdem anfangs noch die Rede davon gewesen war, dass einige Titel in der edleren Variante erscheinen könnten, ist nun klar, dass das nicht passieren wird. Der Titel »Der Zug aus Venedig« wird im Oktober der letzte NonMaigret-Titel sein, der bei Hoffmann und Campe als Hardcover erscheint.

Der Teil der Edition, der von Hoffmann und Campe als Hardcover herausgegeben werden sollte, wird damit nur noch als Taschenbuch bei Atlantik erscheinen. In der Presseaussendung des Hamburger Verlags wird darauf abgehoben, dass die Veröffentlichungen der Taschenbücher bei Atlantik ein großer Erfolg gewesen ist und man sich deshalb entschlossen habe, die Titel direkt bei Atlantik erscheinen zu lassen. Man wolle so das Werk Simenon einer breiten und auch jüngeren Zielgruppe nahe bringen.

Nun kann man an der neugestalteten Taschenbuch-Reihe gar nichts aussetzen und deren modernes Erscheinungsbild ist auch eine Freude; allerdings hat das eine mit dem anderen nichts rein gar nichts zu tun. Es sieht vielmehr so aus, als ob die Bereitschaft des Publikum, über zwanzig Euro für ein Buch auszugeben, nicht vorhanden ist und sich damit nicht zu einem kommerziellen Erfolg entwickelt hat. Dies ist sehr wahrscheinlich der Tatsache geschuldet, dass insbesondere bei Hoffmann und Kampe, die Titel herauskamen, wie sie schon bei Diogenes erschienen sind. Die Neuübersetzungen und überarbeiteten Fassungen erscheinen, die für manchen interessanter sind, erscheinen bei Kampa. Die Umschreibung dafür lautete, es würde sich um eine unternehmerische Entscheidung handeln.

Von dort war zu vernehmen, dass am Plan festgehalten wird – es wird also weiterhin erst Hardcover-Ausgaben von den großen Romanen geben, bevor sie dann als Taschenbuch bei Atlantik herauskommen. Die Maigret-Ausgaben sind von all dem überhaupt nicht betroffen.

Schade ist die Nachricht vor allem für diejenigen, die angefangen hatten, die Hardcover-Ausgaben von Hoffmann und Campe sowie Kampa zu sammeln.