Das war die klassische falsche Fährte, die hier mit dem Titel ausgelegt wurde. »Beaumarchais« im Titel einer Simenon-Erzählung, woran denken die geneigten Leser:innen wohl? Genau, an »Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais«. Aber die Affäre zusammen mit einem Einbruch: Das war nicht stimmig und hätte mich skeptisch machen müssen.
Es tut mir fürchterlich leid. Ich habe diesmal eine sehr traurige Nachricht zu überbringen. Wir haben ihn alle geschätzt und er war ein loyaler, offenbar auch außerordentlich trinkfester Begleiter von Kommissar Maigret gewesen. Wenn der große Pariser Ermittler eine wichtige Aufgabe zu erledigen hatte, war der Mann seine erste Wahl: Lucas. Er starb im Einsatz.
Eine Nichte von Lucas holt den Kommissar aus seinem Ruhestand. Sie wird bedroht und möchte, dass sie der Kommissar vor Ungemacht beschützt. Es gibt allerdings auch schlechte Nachrichten.